Þ•Älà7á5(O+x(¤+Íù-1<n,„,±6Þ/'EmO|Ìàõ’Eš:à?B[?žBÞ!286k¢1º1ì5 4T ,‰ ¶ RÏ " 7 L     %s: Only one of -s, -e, -d, -a or -u can be specified. %s: TLD idna_to_unicode_8z8z() failed with error %d. %s: could not convert from %s to UTF-8. %s: could not convert from UCS-4 to UTF-8. %s: could not convert from UTF-8 to %s. %s: could not convert from UTF-8 to UCS-4. %s: fgets() failed: %s: idna_to_ascii_4z() failed with error %d. %s: idna_to_unicode_8z4z() failed with error %d. %s: malloc() failed: %s: punycode_decode() failed with error %d. %s: punycode_encode() failed with error %d. %s: string rejected by TLD test (Unicode position %d) %s: stringprep_profile() failed with error %d. %s: tld_check_4z failed with error %d. Charset `%s'. Type each input string on a line by itself, terminated by a newline character. input[%d] = U+%04x output[%d] = U+%04x tld[%d] = U+%04x Project-Id-Version: GNU libidn 0.4.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-libidn@gnu.org POT-Creation-Date: 2004-07-14 09:53+0200 PO-Revision-Date: 2004-03-13 08:00-0500 Last-Translator: Michel Robitaille Language-Team: French MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); %s: une seule option parmi -s, -e, -d, -a ou -u peut être spécifiée. %s: TLD idna_to_unicode_8z8z() a échoué avec l'erreur %d. %s: ne peut effectuer la conversion à partir de %s vers UTF-8. %s: ne peut effectuer la conversion à partir de UCS-4 vers UTF-8. %s: ne peut effectuer la conversion à partir de UTF-8 vers %s. %s: ne peut effectuer la conversion à partir de UTF-8 vers UCS-4. %s: fgets() a échoué: %s: idna_to_ascii_4z() a échoué avec l'erreur %d. %s: idna_to_unicode_8z4z() a échoué avec l'erreur %d. %s: malloc() a échoué: %s: punycode_decode() a échoué avec l'erreur %d. %s: punycode_encode() a échoué avec l'erreur %d. %s: chaîne rejeté par TLD test (Unicode position %d) %s: stringprep_profile() a échoué avec l'erreur %d. %s: tld_check_4z a échoué avec l'erreur %d. Jeu de caractères `%s'. Tapez chaque chaque chaîne sur une seule ligne terminée par un retour de chariot. entrée[%d] = U+%04x sortie[%d] = U+%04x tld[%d] = U+%04x