Ț•Älà7á5(O+x(€+Íù-1<n,„,±6Ț/'EmO|ÌàőžHŠ6ï,&/S,ƒ/°à.ö2%X-o-3Ë0ÿ(0 Y Xh Á Ś ì     %s: Only one of -s, -e, -d, -a or -u can be specified. %s: TLD idna_to_unicode_8z8z() failed with error %d. %s: could not convert from %s to UTF-8. %s: could not convert from UCS-4 to UTF-8. %s: could not convert from UTF-8 to %s. %s: could not convert from UTF-8 to UCS-4. %s: fgets() failed: %s: idna_to_ascii_4z() failed with error %d. %s: idna_to_unicode_8z4z() failed with error %d. %s: malloc() failed: %s: punycode_decode() failed with error %d. %s: punycode_encode() failed with error %d. %s: string rejected by TLD test (Unicode position %d) %s: stringprep_profile() failed with error %d. %s: tld_check_4z failed with error %d. Charset `%s'. Type each input string on a line by itself, terminated by a newline character. input[%d] = U+%04x output[%d] = U+%04x tld[%d] = U+%04x Project-Id-Version: libidn 0.4.1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-libidn@gnu.org POT-Creation-Date: 2004-07-14 09:53+0200 PO-Revision-Date: 2004-04-23 12:00-0500 Last-Translator: Laurentiu Buzdugan Language-Team: Romanian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); %s: Numai una din opțiunile -s, -e, -d, -a sau -u poate fi specificată. %s: TLD idna_to_unicode_8z8z() a eșuat cu eroarea %d. %s: nu am putut transforma din %s în UTF-8. %s: nu am putut transforma din UCS-4 în UTF-8. %s: nu am putut transforma din UTF-8 în %s. %s: nu am putut transforma din UTF-8 în UCS-4. %s: fgets() a eșuat: %s: idna_to_ascii_4z() a eșuat cu eroarea %d. %s: idna_to_unicode_8z4z() a eșuat cu eroarea %d. %s: malloc() a eșuat: %s: punycode_decode() a eșuat cu eroarea %d. %s: punycode_encode() a eșuat cu eroarea %d. %s: șir refuzat de testul TLD (poziția Unicode %d) %s: stringprep_profile() a eșuat cu eroarea %d. %s: tld_check_4z a eșuat cu eroarea %d. Charset `%s'. Scrieți fiecare șir de intrare pe o singură linie, terminată cu un caracter linie-nouă. intrare[%d] = U+%04x ieșire[%d] = U+%04x tld[%d] = U+%04x