1. Introduzione
Questo documento ti aiuterà ad installare il
modem Alcatel Speetouch ADSL USB utilizzando i drivers GPL
scritti da Benoit Papillault.
2. Requisiti
- I drivers GPL
- Il micronode di Thomson
- Un kernel con il supporto
USB (meglio se 2.4 ma il supporto è abilitato anche per i 2.2)
- pppd
Drivers GPL
Potete scaricare gli ultimi drivers da questo sito
http://speedtouch.sourceforge.net/download.php
Micronode di Thomson
Questo file è distribuito nei drivers ufficiali Thomson.
Potrete trovarli a questo indirizzo
http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm
Attenzione: scaricali soltanto!
non installarli.
C'è anche la possibilità di utilizzare
i drivers di windows (quello che ci serve è il file
c:\windows\system\alcaudsl.sys)
Kernel
Se non sai compilare un kernel non preoccuparti: le distribuzioni
ora contengono un kernel già compilato per il supporto usb. Purtroppo
però se si decide di usare questo non sarà possibile applicare
una patch che corregge un bug che si mostra a volte quando si decide di
far ripartire il collegamento ad internet.
Una nota sul kernel di linux
Questi drivers GPL funzionano molto bene con i kernel 2.4.
Ma è possibile farli funzionare anche con i 2.2 (dalla release 18
in avanti) siccome usano lo stesso codice dei 2.4.
Concludendo, è meglio compilare il kernel da soli.
http://www.kernel.org
NB: non usare il kernel 2.4.5 perchè c'è un bug
nel supporto USB!
pppd
La versione minima richiesta è la 2.3.11 (meglio se la 2.4)
. Comunque i kernel 2.4 sono compatibili soltanto con il pppd 2.4.
potrete ottenere la versione con il comando
# pppd --version
3. Configurazione/Installazione
Configurazione del kernel
A seconda del controller USB che usi dovrai scegliere tra due moduli
UHCI oppure OHCI
per saperlo lancia il comando
# lspci -v | grep
USB
Dovresti ottenere qualcosa di simile a
usb-ohci
: CMD technologies Inc|USB0670B
oppure
usb-uhci
: USB Controller: Intel Corporation 82371AB PIIX4 USB (rev 01) (prog-if
00 [UHCI])
Opzioni per permettere il supporto USB
N.B. se vuoi usare i moduli consulta anche la sezione
moduli
<*>/<M>
Support for USB (CONFIG_USB)
<*> Preliminary USB device filesystem (CONFIG_USB_DEVICEFS)
<*>/<M> UHCI (Intel PIIX4, VIA, ...) support (CONFIG_USB_UHCI)
<--- Se il tuo
controller supporta UHCI
<*>/<M> UHCI Alternate Driver (JE) support (CONFIG_USB_UHCI_ALT)
<---
Se il tuo controller supporta alt UHCI
<*>/<M> OHCI (Compaq, iMacs, OPTi, SiS, ALi,
...) support (CONFIG_USB_OHCI) <--- Se il tuo controller supporta
OHCI
Supporto PPP
Nella scheda
Network device support ---> seleziona le seguenti
opzioni
<*>/<M>
PPP (point-to-point protocol) support (CONFIG_PPP)
<*>/<M> PPP support for sync tty
ports (CONFIG_PPP_SYNC_TTY)
<*>/<M> PPP Deflate compression
Supporto HDLC
Per evitare il bug devi applicare questa patch. I comandi opportuni
sono i seguenti
NB: i kernel >= 2.4.18 contengono già la patch.
# cd
/usr/src/linux
# patch -p1 --dry-run < /locazione/pacchetto/n_hdlc.c.diff
(l'opzione --dry-run controlla la presenza di eventuali errori
prima di applicare la patch )
Se non ottieni alcun messaggio di errore
# patch -p1
< /locazione/pacchetto/n_hdlc.c.diff
Ora puoi continuare con la configurazione del kernel nella
scheda Character devices
--->
[*] Non-standard
serial port support
<*>/<M> HDLC line discipline support
[*]Unix98 PTY support
Moduli
Se vuoi utilizzare i moduli è necessario configurare
le loro impostazioni, edita quindi
/etc/modules.conf e assicurati che contenga le seguenti impostazioni
alias char-major-108 ppp_generic
alias /dev/ppp ppp_generic
alias tty-ldisc-3 ppp_async
alias tty-ldisc-13 n_hdlc
alias tty-ldisc-14 ppp_synctty
alias ppp-compress-21 bsd_comp
alias ppp-compress-24 ppp_deflate
alias ppp-compress-26 ppp_deflate
/etc/modules (indispensabile per Debian GNU/Linux)
ppp_generic
ppp_synctty
n_hdlc
usbcore
usb-uhci oppure usb-ohci
oppure uhci
Installazione dei drivers
Decomprimi i drivers
# tar xvfz
speedtouch-x.tar.gz
ora procediamo con la compilazione
# ./configure && make
e se tutto è andato liscio possiamo installarli
# make
install
I binari verranno copiati in /usr/local/sbin
Configurazione del pppd
Se non hai già la periferica ppp nella directory /dev e non
stai utilizzando i moduli
# cd /dev
# ls *ppp*
creala con il comando
# ./MAKEDEV ppp
(per alcune distribuzioni è necessario invece fare
makedev ppp)
Ora devi configurare 3 files
/etc/ppp/options
/etc/ppp/peers/adsl
/etc/ppp/pap-secrets
/etc/ppp/options
#### INIZIO
####
noauth
usepeerdns
lock
noipdefault
#### FINE ####
/etc/ppp/peers/adsl
#### INIZIO
####
# This file could be rename but its place is
under /etc/ppp/peers
# To connect to Internet using this configuration
file
# pppd call adsl updetach, where "adsl" stands for the
name of this file
debug
kdebug 1
noipdefault
defaultroute
pty "/usr/local/sbin/pppoa3 -m 1 -c -vpi 8 -vci
35"
sync
user "il_tuo_login_qui"
noauth
noaccomp
nopcomp
noccp
novj
holdoff 4
persist
maxfail 25
usepeerdns
#### FINE ####
Se per qualche ragione pppoa3 fallisce, puoi provare ad usare
il demone pppoa2. Cambia
pty "/usr/local/sbin/pppoa3
-m 1 -c -vpi 8 -vci 35"
con
pty "/usr/local/sbin/pppoa2
-vpi 8 -vci 35"
Per maggiori dettagli consulta comunque i manuali dei demoni (
man pppoa3, man pppoa2).
/etc/ppp/pap-secrets
#### INIZIO
####
# client server secret IP addresses
"il_tuo_login_qui" "*"
"la_tua_pass_qui" "*"
#### FINE ####
4. Collegarsi
Per prima cosa è necessario controllare che usbdevfs sia
montato e, se non lo è, montalo con
# mount
none /proc/bus/usb -t usbdevfs
Ora possiamo collegarci!!! (non dimenticarti
di impostare i nameserver in /etc/resolv.conf)
# modem_run -f /locazione/di/mgmt.o
oppure
# modem_run -f /path/to/alcaudsl.sys
# pppd call adsl updetach
Aspetta 20 secondi e controlla
che tutto sia andato bene
# ifconfig
ppp0
Dovresti ottenere la descrizione dell'interfaccia.
Per disconnettersi
# killall
-9 pppd
5. Dove trovare più aiuto
Le pagine di MAN
Per prima cosa devi guardare alle pagine di MAN che ti possono dare
informazioni utilissime.
# man pppoa3
# man pppoa2
# man modem_run
Mailing list
Se cerchi aiuto da altri utenti, questa mailing list è la scelta
migliore. Puoi scrivere in INGLESE, FRANCESE, ma NON in HTML!!
Prima di iscriverti leggi l'
archivio: il tuo problema potrebbe avere già una soluzione.
Per iscriverti manda un'email a
speedtouch-request@ml.free.fr con subject come oggetto.
IRC
Serveur : irc.freenode.net
Canale : #speedtouch
Nick di cui fidarsi:
benoit : Benoit PAPILLAULT
francois : François ROGLER
GomGom : Edouard GOMEZ
