Þ•ž -ü °""¾"6á"#)#JC# Ž#-™#Ç#Í#Ô#;ï#>+$j$5}$³$Ï$9ì$!&%&H%o%&„%«%¿%Î% â%í% þ% & & $& /&(<&)e& &™&¢&«&º&Ë& Ú&æ&ù&'i'([‘(Yí(gG)]¯)‡ *!•*·*&Ê*@ñ* 2+>+ G+T+i+o+t+!|+ž+§+Æ+á+ú+,%$,!J,l,ƒ, £, Ä,!Ï,ñ, ø,-' -1- G-R-c-u-ˆ- §-&È-ï- ÷- .- . :.H.Z.i.n.w. ‡.•. š. §. ±.¼.Ð. à.ê.þ.//.4/c/k/s/ |/‡/Ž//“/Ã/â/ö/ý/ 00*000K0S0[0b0 k0 x0‚0“0§0 ª0¶0Å0Ê0Ò0×0è0Kñ0=1T1k1 p1 |1†1–1³1.»15ê1 2 ?2 J2W2 l2(w2 2²2$Ð2õ2 3)393Y3$p3 •3 3¸3Ë3å3 ú344!474H4 \4f4n4Œ4Ÿ4¤4¾4Ú4ô45!5%95_5 s5}5‘5 ˜5£5©5¸5¿5Î5(ä5 6&6 +6 66D6 T6a6t6†66¦6 ­6»6Õ6 å6ï67 727 97E7b7g7o7v7‡7–7¥7µ7Ç7Ì7ß7ñ7 8$8?8]8t8|88£8³8¹8×8ï8999.9 59A9 P9Z9!j9Œ9¡9 ¸9Ä9Û9ì9:: +:5:L:!_:: “:&:Ä:É:Ð:Õ:Û:ï:;;*;=;P;"j;;!ª;Ì;ã;!û;<&<.<&G<n< ~<‰<¡< ´< ¾<Ì<Ü<í<= =)= A= N=+Z=†= ‹=–=¯=Â=Ë= Ú=ä= õ=>>!> 0> =>J>h>!m> >™>®>Ä>Ë> ß>é> ò>!?"?5?68?o??’?›?²?¹?½?'Â? ê?ø?ÿ?@@;)@e@|@›@µ@Å@ Ë@ Ö@ â@ï@ô@ AA !A-A DA'RA zA)‡A±A&ºA>áA/ BPBFfB­BÍB ÝBçB ÿB CC 5CCC JC XC eCrC‚C˜C ¨CÉC éC' D2D9DBD bDpD„D ‰D”D¤D¿DÐDäD#ýD+!EME]ElEPuEÆEÌEÛEíEñE$F7)FaFtFVF æF.ðFG&G.GAHGEŠGÐG>ãG$"HGH@fH*§H4ÒHI#"IFI]IpI …II ¡I ¯I»IÎIÝI*ìI/J GJ QJ\JeJvJ‡J ™J§J¹J%ÓJiùK[cLY¿LjM]„M}âM`NtNNB¨N ëNøNOO )O3O :O(GOpO-wO!¥O&ÇOîO" P1/P,aP&ŽP/µP1åPQ//Q_QgQoQ4vQ«QÀQÉQÚQðQR !R+BRnRwR €R7‹RÃRßR ðRþR SS!S5SZPZgZ oZ!yZ(›ZÄZÌZìZ [([#B[!f[,ˆ[µ[Æ[Í[ å[ ï[û[\ \\4\1N\€\ ‘\\±\É\å\ü\] :]E] `]k]}] ”]  ]ª]Ê]!æ] ^ ^^>^F^M^U^ k^x^ˆ^ ˜^ £^­^Á^Ø^ð^ _#+_+O_{_„_š_¬_À_#È_ì_``4`8`N` V`c` }` ˆ`”` ¬`·` Ï`Ü` ö`aa3a Ha Taua'”a¼aÕa3åab b'b-b4bRb$lb‘b"­bÐb#êb"c1c4Fc{c”c¯c ÎcÜcåc(ûc $d 2d?d^d zd †d’d¨dÀdØd!ßde!e 2e4=ereze‚e¡e ³e½e Ðe#Üef%f,f2fAfJf%af‡f(f¸fÁfÓf ïfüfg&g5gDgdg}g5g·gÇgßgñgh hh2hPheh lh yh†h?šhÚh+õh"!iDiUi [ifi ui‚i‡i ˜i¦i ºiÆiäi2öi)j.Bj qj){jG¥j4íj"kCm_mfm(om˜m§m¾mÄmÊmÛm úmnn4n/Onn’n¦n=¸nönýno#oR¡I“A×yLmSJÀ –3%²8«IÏ1ð‹6|¦gd ¢\G½šl•Žj/u^FõW ÉPå,h’]‚Õ˜¬±¶4^<ƒ©‰ê-†‡Hî9…Š>Z–;†y? Ò[2oâc"+&V)vÔ9‰Tôt2k .ÀucÝq´epÅW}ã7ˆ,Pï~ëéq—ÐÖÙË„:Ø0ka'TtSfŽAº”¤›» _K•j(ö/”r§í|; ¿*dÜMµ¼Ÿr=ÞÈùægBZ8’ñ b@QOv™H0*¹‘1!ms„ÌÑEžV ˜=`Xp'š!Úái3xúì£ÿ5ý? ·‡-óB}h)X¥$%+èY­"x\G ®Ä³Kžœ‘¨œNà‚LsÛ{¾¸ŠU#Q7f÷Ê.Áçøi‹b4Ywzä`U_5“lae~NC:þ¯nªO$Ç]ˆ6 Cw{üÆûnzo#°ßÍ™Œ…΃EJ>[D—@€<òMFŒ ÓRD›(&
cookies:
port %d: scheme %s; flags: %d
port %d: scheme %s; flags: %d; rating: %d%s%s%s%s

IP address:

name: "%s"; flags: %d Entering console runmode. Use the command "help" for a list of commands. (expired) Warning: this version is out of date! line lines"allow" or "deny" expected# Session file for retawq (http://retawq.sourceforge.net/) %s
%s=%s, domain=%s, path=%s, comment=%s, %sflags=%d%s%s%s%s - error #%d, %s%s server %s:%d can't protect data - allow cleartext?%s"%s" isn't a regular file%s%s%s %s for %s %s%s%s:%d: %scan't get system information about "%s" (error #%d, %s)%scan't open "%s" (error #%d, %s)%scan't read file "%s" (error #%d, %s)%sfile "%s" is empty%sparsing the built-in configuration%s%sreading file "%s"%swarning: %s (Attached resource)(cookies) (de-)compression(de-)cryption(disabled)(new window)(no error)(no subject)(request state unknown - internal error)(resource state unknown - internal error)(unknown), (s)kip, ports=; IP address: ; error #%d, %s ; not HTTP/1.1; server: "; skipping section; try "retawq --help"About retawq

retawq %s (%s mode%s)

The web browser retawq is released without any warranty. The project home page is retawq.sourceforge.net.

Currently using ncurses library version "%s".

Currently using libgcrypt library version %s.%s

Currently using GnuTLS library version %s.%s

Currently using GTK library version %d.%d.%d on display "%s".

Currently using OpenSSL library version "%s".%s

Currently using X Window System library version %d.%d (vendor: %s, release %d) on display "%s".

No information known yet.

Start messages:

This program contains support for:

Using MatrixSSL.

none

ActivityAdd BookmarkAmbiguous command - ApplyBackBad URLBad request kind (internal error)BookmarkCan't calculate random numbersCan't create internal pipeCan't create new processCan't create socketCan't execute programCan't find marker "%s" in URL patternCan't find the jump shortcut "%s"Can't lookup host nameCan't read/write file/directoryCan't reset - not inside a form?Can't saveCan't submit - not inside a form?CancelCancelled CloseCommand only available in console mode Confirmation RequiredConnectingConnecting to %sConnection failedConnection refusedContents of FTP directory "%s"Contents of local directory "%s"Contents of the host information cacheContextCreating: DirectoryDo not edit manually while retawq is running!Document InfoDocument completeDocument emptyDoneDownloadDownload from: Download to: DumpDump to FileDump to: Edit URL: Enable this ElementEnforced ReloadEnter URLExchanging messagesExecuteExecute Shell CommandExecute shell command: F(this kind of) execution of external programsFailed!FcolorsFcookiesFdownloadsFdumpsFileFile exists - (o)verwrite, (a)ppend, (c)ancel? File size: local %d, remote %dFinformation windowFjumpsFkeymapsFlocal CGIFlocal directory optionsFnewsForbidden by configurationForms: ForwardFound!Frames: Fscroll barsFsessionsFtext-mode mouseFthis kind of menusGoGo to URL: Hashmarks: %s HelpHistoryHomeHostname missingImages: Index of news articles %d-%d in the group %s on the server %s, latest firstInformation about "%s"Internal handshake bugJumpJump to URLJump to: Key not handledKeyboard command not handledLinks: List of available news groups on the server %sLocal CGI error: can't execute "%s" (error #%d, %s)%sLocal current directory: "%s" Location: Login failedLooking up host nameNew WindowNews group %s, articles %d-%d, server %sNews groups on %sNo URL history available yet!No bookmarks document URL configuredNo home URL configuredNo jump shortcuts configuredNo open window!No search engine URL configuredNo shell command givenNot connected (or no task selected) Not found!Open Link in New WindowOpen Local File...Open Local File/DirectoryOpen Relative URL...Open URL...Open in New WindowOptionsOverwrite existing%s?Parent directoryPort number invalidPreparingProceedProxy authentication requiredProxy login failedQuitReally close this window?Really enable this element?Really interpret as HTML?Really quit retawq?Really repost form data?Really reset this form?Really submit this form to "%s" (%s)?Received %d %sbytesReceivingRedirection problemReloadRemoving: ResetResult of "%s"ResumeResume SessionResume session from: Resume upload? [(r)esume, (o)verwrite%s]Run-time configuration: SaveSave As...Save DocumentSave Link As...Save SessionSave document as: Save session as: SavingScheme/protocol disabledSearchSearch StringSearch string backwards: Search string: Sending: Server closed connectionServer response invalidShow Element InfoSize: Source CodeSpecific network unreachableStopStoppedSubmitSubmit this FormSwitching to: TLS error - %sTLS handshakingTLS-related errorTaskTerminal too smallThat's not a linkThis directory is empty.This element is disabled!This element is read-only!This selection list is empty!Time-out (server busy)Title: Too few arguments Too many arguments Too many tasks URL: Unknown command. Try "help". Unknown scheme/protocolUpload local file: Upload to FTP URL: ViewWaiting for replyWindowWindow List[a form image][a frame][a push button][an embedded object of type "%s"][an embedded object][an image-map hotspot][an option][empty selection list]account requiredappend to remote fileapplication dataauthentication requiredautomatedbad command identifierbad key identifierbad keymap kind; skipping sectionbad terminfo filebad valuebad value of environment variable TERMbusybuttonbytebytescan't create threadcan't create windowcan't download to filecan't dump linecan't dump to filecan't execute "%s"can't initialize terminalcan't open X Window System displaycan't setup file descriptorscan't watch X display connectionschange local directorychange remote directorychange to remote parent directorycheckboxciphersclose some connection(s)configuration section %s (line %d): %scontent followscustomizeddelete remote directorydelete remote filedisabled disconnectingdisk cache filedownload via URLentering passive modeerrorexecext-shell configuration: %sexecute a shell commandexpiry=%ld, fatal alertfeature "%s" was disabled at compile-time%sfilefile fieldfile/directory not foundfragment not foundgraphicsgroup selectedhandshakehashmarks on/offhidden fieldignoring repeated optionimageinitializationintermediarylabel a tasklibrary feature unimplementedlinklist contents of remote directorylogged inlooking for fragmentmake remote directorymemorymouse click: %d, %dmouse offmouse onmulti-option need to be launched on a terminalnews groups follownono subsections possible; skipping remainder of sectionno such articleno such news groupno task number expected (0..3)of %d offokayopen a connection to a server (via URL)out of memorypacketpasswordpassword fieldpassword requiredpath must be absolute or "*"; skipping remainder of sectionprint help informationprint remote working directoryprint version informationprotected replyproxypublic keyquit retawqradio buttonreadread(DNS) failedread-only receive one fileredirectionrepeatedly defined keyrequest errorrequired value missing in terminfo filereset buttonretawq Compile-Time Configuration Optionsretawq: retawq: OpenSSL initialization failed retawq: TLS library error during operation "%s": #%d%s%s - %s retawq: execext-shell error: %s (error #%d, %s)retawq: fatal error: retawq: local CGI error: can't setup file descriptors (error #%d, %s) retawq: terminated by a signal script status: selectionsend a verbatim commandsend accountsend passwordsend site-specific commandsend usernameserverserver closedserver errorserver readyserver status: service not availablesession expiredset file transfer restart markerset file transfer type to ASCIIset file transfer type to binaryshow information about existing task(s)sourcestandardstart TLS/SSL handshake (p/c/s)submit buttonswitch to texttext fieldtext-area fieldtoo many arguments in linetoo many objectstransfer successfultransient server problemunknown command-line option: "%s"%sunknown section name "%s"; skipping sectionupload one fileupload via URLusernamewon't allow everything ("*") for security reasons; skipping remainder of sectionwritewrite() failedwrite(DNS) failedyes
les cookies :
port %d : schème %s; flags : %d
port %d : schème %s; flags : %d; note : %d%s%s%s%s

addresse IP :

nom : "%s"; flags : %d Utilise le mode console. Entrez la commande "help" pour voir la liste des commandes. (expiré) Attention : cette version est vieilli! ligne lignes"allow" ou "deny" attendu# Fichier de séance pour retawq (http://retawq.sourceforge.net/) %s
%s=%s, domaine=%s, chemin=%s, commentaire=%s, %sflags=%d%s%s%s%s - erreur %d, %s%s serveur %s:%d ne peut pas protéger dates - permettre clair?%s"%s" n'est pas un fichier régulier%s%s%s %s pour %s %s%s%s:%d : %simpossible d'acheter des informations par "%s" (erreur %d, %s)%simpossible d'ouvrir "%s" (erreur %d, %s)%simpossible de lire le fichier "%s" (erreur %d, %s)%sle fichier "%s" est vide%stravaille configuration interne%s%slire le fichier "%s"%s attention : %s (Ressource attachée)(cookies) (dé-)compression(dé-)cryption(désactivé)(nouvelle fenêtre)(pas d'erreur)(pas de sujet)(état de demande inconnu - erreur interne)(état de la ressource inconnu - erreur interne)(inconnu), (s)auter, ports=; addresse IP : ; erreur %d, %s ; pas de HTTP/1.1; serveur : "; section ignorée; essayez "retawq --help"À propos de retawq

retawq %s (mode %s%s)

Le navigateur retawq est publié sans aucune garantie. Le page du projet est retawq.sourceforge.net.

Utilise la bibliothèque ncurses version "%s".

Utilise la bibliothèque libgcrypt version %s.%s

Utilise la bibliothèque GnuTLS version %s.%s

Utilise la bibliothèque GTK version %d.%d.%d à l'affichage "%s".

Utilise la bibliothèque OpenSSL version "%s".%s

Utilise la bibliothèque X version %d.%d (vendor : %s, release %d) à l'affichage "%s".

Rien connu.

Des messages du départ :

Ce programme gère :

Utilise MatrixSSL.

aucun

ActivitéAjouter un signetCommande équivoque - AppliquerRetourMauvais lienMauvais type de demande (erreur interne)SignetImpossible de calculer des nombres aléatoiresImpossible de créer canal interneImpossible de créer nouvelle processusImpossible de créer un socketImpossible d'exécuter le programmeImpossible de trouver la marque "%s" dans le lienImpossible de trouver le saut-raccourci "%s"Impossible de rechercher le nom d'hôteImpossible de lire/écrire le fichier/répertoireImpossible de rétablir - pas dans un formulaire ?Ne peut pas sauvegarderImpossible d'envoyer - pas dans un formulaire ?AnnulerAnnulé FermerCommande est disponible seulement dans mode console Confirmation requiseConnecteConnecte avec %sÉchec de la connexionConnexion refuséeContenu du répertoire FTP "%s"Contenu du répertoire local "%s"Contenu du cache des informations des hôtesContexteCréer : RépertoireN'éditez pas manuellement tant que retawq est utilisé !Information sur le documentDocument completDocument videFiniTéléchargerTélécharger de : Télécharger dans : EcrireEcrire dans le fichierEcrire dans : Modifier le lien : Activer cet élémentRechargement forcéEntrer un lienTransmission des messagesExécuterExécuter ligne de commandesExécuter ligne de commandes : F(ce type d')exécution des programmes externesÉchec !FcouleurFcookiesFtéléchargementFdumpsFichierFichier existe - éc(r)aser, (a)jouter, a(n)nuler ? Taille du fichier : local %d, distant %dFFenêtre d'informationFsaut-raccourcisFkeymapsFlocal CGIFoptions de contenu des répertoires localsFUsenetInterdit par configurationDes Formulaires : En avantTrouvé !Des Cadres : Fbarres de défilementFséancesFsouris du mode texteFcette sorte de menusAllerAller au lien : Marques du progrès : %s AideHistoriqueAccueilPas de nom d'hôteDes Images : Index des articles d'Usenet %d-%d dans le groupe %s sur le serveur %s, dernier d'abordinformation sur "%s"Erreur interne de déroulementSauterSauter au lienSauter à : Touche pas maniéeCommande pas maniéeDes Liens : Liste des groupes disponibles d'Usenet sur le serveur %s"Local CGI" erreur : ne peut pas exécuter "%s" (erreur %d, %s)%sRépertoire local actuel : "%s" Localité : Échec de l'authentificationRecherche du nom d'hôteNouvelle fenêtreGroupe d'Usenet %s, articles %d-%d, serveur %sGroupes d'Usenet sur %sPas encore d'historique des liens !Pas de lien de signets configuréPas de lien d'accueil configuréPas de saut-raccourci configuréPas de fenêtre!Pas de lien de recherche configuréPas de ligne de commandes donnéPas connecté (ou pas de connexion sélectionné) Pas trouvé !Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtreOuvrir un fichier local...Ouvrir un fichier/répertoire local...Accéder un lien relatif...Accéder un lien...Ouvrir dans une nouvelle fenêtreOptionsÉcraser l'existant%s ?Répertoire parentMauvais numéro de portPrépareContinuerIl faut authentifier sur le proxyÉchec de l'authentification sur le proxyQuitterVraiment fermer cette fenêtre ?Vraiment activer cet élément ?Vraiment saisir comme HTML ?Vraiment quitter retawq ?Vraiment re-envoyer ce formulaire ?Vraiment rétablir ce formulaire ?Vraiment envoyer ce formulaire à "%s" (%s) ?Reçu %d %soctetsReceveProblème de redirectionRechargerEliminer : RétablirRésultat de "%s"ContinuerContinuer une SéanceContinuer la séance de : Continuer envoyation ? [(c)ontinuer, (e)craser%s]Configuration : SauvegarderSauvegarder dans...Sauvegarder un documentSauvegarder le lien dans...Sauvegarder une SéanceSauvegarder le document dans : Sauvegarder la séance dans : SauvegardeSchème/protocole désactivéRechercherChercher un texteChercher en arrière : Chercher : Envoye : Le serveur a fermé la connexionMauvaise réponse du serveurMontrer information sur l'élémentTaille : Code sourceAdresse spécifique inaccessibleStopperStoppéEnvoyerEnvoyer ce formulaireChanger à : Erreur TLS - %snégociation TLSErreur TLSConnexionTerminal trop petitCeci n'est pas un lienCe répertoire est vide.Cet élément est désactivé !Cet élément est inchangeable !Cette liste de sélection est vide !Délai d'attente dépassé (serveur surchargé)Titre : Trop peu d'arguments Trop d'arguments Trop de connexions lien : Commande inconnue. Essayez "help". Schéma/protocole inconnuEnvoyer fichier local : Envoyer à lien FTP : VueAttente de la réponseFenêtreDes fenêtres[une image de formulaire][un cadre][un bouton][un objet du type "%s"][un objet][une région d'imagemap][une option][liste de sélection vide]compte requisajouter au fichier distantdates d'applicationil faut authentifierautomatiquemauvaise désignation de commandemauvaise désignation de touchemauvais type de keymap; section ignoréemauvais fichier terminfomauvaise valeurmauvaise valeur de la variable d'environnement TERMoccupéboutonoctetoctetsimpossible de créer un threadne peut pas créer fenêtrene peut pas télécharger dans fichierne peut pas écrire la lignene peut pas écrire dans le fichierne peut pas exécuter "%s"ne peut pas initialiser le terminalimpossible d'ouvrir un affichage Xne peut pas préparerne peut pas observer des connexions de l'affichage Xchanger répertoire localchanger répertoire distantchanger dans répertoire parentcase à cocherchiffresfermer des connexionsconfiguration section %s (ligne %d) : %scontenu suivepersonnalisééliminer un répertoire distantéliminer un fichier distantdésactivé, disconnectefichier d'antémémoiretélécharger par un lienentrer dans mode passiferreur"execext-shell" configuration: %sexécuter une ligne de commandesexpiration=%ld, avis fatalle soutien de "%s" a été désactivé par compilation%sfichierfichierfichier/répertoire introuvableancre introuvablegraphiquegroupe sélectionnénégociation(dés)activer les marques du progrèscachéoption définée plusieurs fois ignoréeimageinitialisationpassagerinscrire une connexionfonction du bibliothèque indisponibleun lienmontrer le contenu du répertoire distantconnectérecherche d'ancrecréer un répertoire distantmémoire viveclic de souris : %d, %dsouris désactivéesouris activéemulti-option, il faut ouvrir dans un terminalgroupes d'Usenet suiventnonpas de sous-section possible; reste de section ignoréarticle inconnugroupe d'Usenet inconnupas de connexion nombre attendu (0..3)de %d désactivébienouvrir une connexion avec un serveur (par un lien)mémoire vive saturéepaquetmot de passemot de passemot de passe requischemin d'accès doit être absolu ou "*"; reste de section ignorémontrer information d'aidemontrer le nom du répertoire distant actuelmontrer information sur la versionréponse protégéeproxyclé publicquitter retawqbouton radiolireread(DNS) échouéinchangeable recevoir un fichierredirectiontouche définée plusieurs foiserreur de demandevaleur requise est absent dans le fichier terminfobouton de rétablissementretawq Options du configuration de compilationretawq : retawq : initialisation d'OpenSSL échoué retawq: erreur de la bibliothèque TLS par opération "%s": #%d%s%s - %s retawq : erreur "execext-shell" : %s (erreur %d, %s)retawq : erreur fatale : retawq : "local CGI" erreur : ne peut pas préparer (erreur %d, %s) retawq : terminé par un signal état du script : listeenvoyer une commande littéraleenvoyer un compteenvoyer un mot de passeenvoyer une commande serveur-spécifiqueenvoyer un nom d'utilisateurserveurle serveur a ferméerreur de serveurserveur prêtétat du serveur : service indisponibleséance expiréedéfinir la marque du continuation du transfert du fichierajuster le type du transfert à ASCIIajuster le type du transfert à "binary"montrer information des travailssourcestandardcommencer le négociation TLS/SSL (p/c/s)bouton d'envoichanger à textetextetexte multilignetrop d'arguments dans la lignetrop d'objetstransfert finiproblème passager du serveurinconnue commande : "%s"%snom de section "%s" inconnu; section ignorée...envoyer un fichierenvoyer par un liennom d'utilisateurne permet pas tout ("*") pour sûreté; reste de section ignoréécrireéchec de l'écriturewrite(DNS) échouéoui