Þ•–ÌÓ| È É „å 2j K %é  ' ; G)T-~¬&Ì+ó !@b*‘&¼$ã$-"Il…?¤+ä/(Ir8¯0è5 OAp²Ñé#&@^,oœ%º,à& #4Xx˜ ©³È'ß-0<^›»Ûø-Lgƒ•±ÌYä >$K*p#›¿6Ú" 4)A,k2˜ ËØçý 'F4a8–Ï Ø ã*ð +7M8_˜®ÄÕò !!7C { ˆ©Â+ß "?)N x †’¬/Áñ" / O/]ªÆ æ*32f*†%±× ÷    $ 8 +D p!‰!."MH")–" À" Ì"Ø" ç" ó"*#.,#[#%{#)¡#!Ë#!í#$-$.>$,m$%š$#À$ä$/ý$-%G%:f%&¡%È%â%&þ%%&A&Aa&*£&=Î&% 'G2'$z'Ÿ'½'8×'()(F(,X(…($£(,È(%õ(%)A)Z)s) ‡)”)­),Æ)ó) */*JL*$—*$¼*$á*+&+;+W+q+†+™+²+Ð+xç+ `-)m-(—-+À-ì-5..>. m.*z.7¥.3Ý. ////G/V/+n/š/:º/:õ/00 90 D05Q0 ‡0 “0 0·07Í01101%C1i1ˆ1(£19Ì1 2%292T20r2£2!´2Ö2%å2 33(3A3/U3#…3"©3 Ì3 í3/ù3")4L4i4'‡4)¯4,Ù450$5-U5'ƒ5 «5µ5º5 Â5 Ì5Ö5 ê5RLw”TŽ‡d,=%e8p!QŠ‹ A†f–b€y+zi6Uv ’90nˆ•m?a`<N\lSJjO…- c]"V@{/g(Wu '}5oŒH^~7Z4$IqF2‚M*BDYhx‰“:|[_;‘K>E &.X3 r)t„P#sƒkC1G [ skipping %dK ] CTRL+Break received, redirecting output to `%s'. Execution continued in background. You may stop Wget by pressing CTRL+ALT+DELETE. FINISHED --%s-- Downloaded: %s bytes in %d files Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. REST failed, starting from scratch. (%s bytes) (%s to go) (unauthoritative) [%s to go] [following]%s (%s) - Connection closed at byte %ld. %s (%s) - Connection closed at byte %ld/%ld. %s (%s) - Data connection: %s; %s (%s) - Read error at byte %ld (%s).%s (%s) - Read error at byte %ld/%ld (%s). %s (%s) - `%s' saved [%ld/%ld] %s (%s) - `%s' saved [%ld/%ld]) %s (%s) - `%s' saved [%ld] %s ERROR %d: %s. %s received, redirecting output to `%%s'. %s request sent, awaiting response... %s: %s, closing control connection. %s: %s: Invalid specification `%s'. %s: %s: Not enough memory. %s: %s: Please specify on or off. %s: %s: invalid command %s: %s:%d: unknown token "%s" %s: %s:%d: warning: "%s" token appears before any machine name %s: BUG: unknown command `%s', value `%s'. %s: Cannot determine user-id. %s: Cannot read %s (%s). %s: Couldn't find usable socket driver. %s: Error in %s at line %d. %s: Invalid specification `%s' %s: Warning: Both system and user wgetrc point to `%s'. %s: Warning: cannot determine local IP address. %s: Warning: cannot reverse-lookup local IP address. %s: Warning: gethostname failed %s: Warning: reverse-lookup of local address did not yield FQDN! %s: Warning: uname failed: %s %s: cannot stat %s: %s %s: corrupt time-stamp. %s: debug support not compiled in. %s: illegal option -- %c %s: illegal option -- `-n%c' %s: missing URL %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option requires an argument -- %c %s: unknown/unsupported file type. %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' (no description)(try:%2d)==> CWD not needed. ==> CWD not required. Already have correct symlink %s -> %s Authorization failed. Bind error (%s). Can't be verbose and quiet at the same time. Can't timestamp and not clobber old files at the same time. Cannot convert links in %s: %s Cannot initiate PASV transfer. Cannot parse PASV response. Cannot write to `%s' (%s). Connecting to %s:%hu... Connection to %s:%hu refused. Continuing in background. Control connection closed. Converting %s... Could not find proxy host. Creating symlink %s -> %s Data transfer aborted. Directories: -nd --no-directories don't create directories. -x, --force-directories force creation of directories. -nH, --no-host-directories don't create host directories. -P, --directory-prefix=PREFIX save files to PREFIX/... --cut-dirs=NUMBER ignore NUMBER remote directory components. Directory Download quota (%s bytes) EXCEEDED! ERROR: Redirection (%d) without location. End of file while parsing headers. Error in server greeting. Error in server response, closing control connection. Failed to unlink symlink `%s': %s File File `%s' already there, not retrieving. File `%s' already there, will not retrieve. GNU Wget %s, a non-interactive network retriever. Giving up. Host not foundIndex of /%s on %s:%dInvalid PORT. Invalid host nameInvalid name of the symlink, skipping. Invalid port specificationLast-modified header invalid -- time-stamp ignored. Last-modified header missing -- time-stamps turned off. Length: Length: %sLink Loading robots.txt; please ignore errors. Location: %s%s Logged in! Logging in as %s ... Login incorrect. Mail bug reports and suggestions to . Malformed status lineNo URLs found in %s. No data receivedNo matches on pattern `%s'. No such directory `%s'. No such file `%s'. No such file or directory `%s'. Not descending to `%s' as it is excluded/not-included. Not sure Output will be written to `%s'. Proxy %s: Must be HTTP. Read error (%s) in headers. Recursion depth %d exceeded max. depth %d. Rejecting `%s'. Remote file is newer, retrieving. Removed `%s'. Removing %s since it should be rejected. Removing %s. Retrying. Skipping directory `%s'. Starting WinHelp %s Symlinks not supported, skipping symlink `%s'. The server refuses login. Try `%s --help' for more options. Unknown authentication scheme. Unknown errorUnknown type `%c', closing control connection. Unknown/unsupported protocolUsage: %s NETRC [HOSTNAME] Usage: %s [OPTION]... [URL]... Using `%s' as listing tmp file. Warning: wildcards not supported in HTTP. Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d). Will try connecting to %s:%hu. Write failed, closing control connection. Wrote HTML-ized index to `%s' [%ld]. Wrote HTML-ized index to `%s'. connected! done. done. done. ignoredtime unknown unspecifiedProject-Id-Version: GNU Wget 1.7-dev POT-Creation-Date: 2001-02-23 13:23-0800 PO-Revision-Date: 1998-05-22 09:00+0100 Last-Translator: Robert Schmidt Language-Team: Norwegian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit [ hopper over %dK ] CTRL+Break mottatt, omdirigerer utskrifter til `%s'. Kjøring fortsetter i bakgrunnen. Du kan stoppe Wget ved å trykke CTRL+ALT+DELETE. FERDIG --%s-- Lastet ned %s bytes i %d filer Obligatoriske argumenter til lange flagg er obligatoriske også for korte. Feil ved REST, starter fra begynnelsen. (%s bytes) (%s igjen) (ubekreftet) [%s igjen] [omdirigert]%s (%s) - Forbindelse brutt ved byte %ld. %s (%s) - Forbindelse brutt ved byte %ld/%ld. %s (%s) - dataforbindelse: %s; %s (%s) - Lesefeil ved byte %ld (%s).%s (%s) - Lesefeil ved byte %ld/%ld (%s).%s (%s) - «%s» lagret [%ld/%ld] %s (%s) - «%s» lagret [%ld/%ld] %s (%s) - «%s» lagret [%ld] %s FEIL %d: %s. %s mottatt, omdirigerer utskrifter til «%%s». %s forespørsel sendt, mottar topptekster... %s: %s, lukker kontrollforbindelsen. %s: %s: Ugyldig spesifikasjon «%s» %s: %s: Ikke nok minne. %s: %s: Vennligst spesifiser «on» eller «off». %s: %s: ugyldig kommando %s: %s:%d: ukjent symbol «%s» %s: %s:%d: Advarsel: symbolet «%s» funnet før tjener-navn %s: Ukjent kommando «%s», verdi «%s». %s: Fant ikke bruker-ID. %s: Kan ikke lese %s (%s). %s: Fant ingen brukbar socket-driver. %s: Feil i %s på linje %d. %s: Ugyldig spesifikasjon «%s» %s: Advarsel: Både systemets og brukerens wgetrc peker til «%s». %s: Advarsel: fant ikke lokal IP-adresse. %s: Advarsel: feil fra tilbake-oppslag for lokal IP-adresse. %s: Advarsel: feil fra «gethostname» %s: Advarsel: fikk ikke FQDN fra tilbake-oppslag for lokal IP-adresse! %s: Advarsel: feil fra «uname»: %s %s: «stat» feilet for %s: %s %s: ugyldig tidsstempel. %s: støtte for avlusing ikke inkludert ved kompilering. %s: ugyldig flagg -- %c %s: ugyldig flagg -- «-n%c» %s: URL mangler. %s: flagget «%c%s» tillater ikke argumenter %s: flagget «%s» er tvetydig %s: flagget «%s» krever et argument %s: flagget «--%s» tillater ikke argumenter %s: flagget krever et argument -- %c %s: filtypen er ukjent/ikke støttet. %s: ukjent flagg «%c%s» %s: ukjent flagg «--%s» (ingen beskrivelse)(forsøk:%2d)==> CWD ikke nødvendig. ==> CWD ikke nødvendig. Har allerede gyldig symbolsk link %s -> %s Autorisasjon mislyktes Bind-feil (%s). Kan ikke være utførlig og stille på samme tid. Kan ikke tidsstemple og la være å berøre eksisterende filer på samme tid. Kan ikke konvertere linker i %s: %s Kan ikke sette opp PASV-overføring. Kan ikke tolke PASV-tilbakemelding. Kan ikke skrive til «%s» (%s). Kontakter %s:%hu... Kontakt med %s:%hu nektet. Fortsetter i bakgrunnen. Forbindelsen brutt. Konverterer %s... Fant ikke proxy-tjener. Lager symbolsk link %s -> %s Dataoverføring brutt. Kataloger: -nd --no-directories ikke lag kataloger. -x, --force-directories lag kataloger. -nH, --no-host-directories ikke lag ovenstående kataloger. -P, --directory-prefix=PREFIKS skriv filer til PREFIKS/... --cut-dirs=ANTALL ignorer ANTALL komponenter av tjenerens katalognavn. Katalog Nedlastingskvote (%s bytes) overskredet! FEIL: Omdirigering (%d) uten nytt sted. Filslutt funnet ved lesing av topptekster. Feil i melding fra tjener. Feil i svar fra tjener, lukker kontrollforbindelsen. Kan ikke slette den symbolske linken «%s»: %s Fil File «%s» eksisterer allerede, ignoreres. Filen «%s» hentes ikke, fordi den allerede eksisterer. GNU Wget %s, en ikke-interaktiv informasjonsagent. Gir opp. Tjener ikke funnetIndeks for /%s på %s:%dUgyldig PORT. Tjenernavnet er ugyldigUgyldig navn for symbolsk link, ignoreres. Port-spesifikasjonen er ugyldigLast-modified topptekst ugyldig -- tidsstempel ignoreres. Last-modified topptekst mangler -- tidsstempling slås av. Lengde: Lengde: %sLink Henter robots.txt; ignorer eventuelle feilmeldinger. Sted: %s%s Logget inn! Logger inn som %s ... Feil ved innlogging. Rapportér feil og send forslag til . Feil i statuslinjeFant ingen URLer i %s. Ingen data mottattIngenting passer med mønsteret «%s». Ingen katalog ved navn «%s». Ingen fil ved navn «%s». Ingen fil eller katalog ved navn «%s». Behandler ikke «%s» da det er ekskludert/ikke inkludert. Usikker Utskrifter vil bli skrevet til «%s». Proxy %s: Må støtte HTTP. Lesefeil (%s) i topptekster. Rekursjonsdybde %d overskred maksimal dybde %d. Ignorerer «%s». Fil på tjener er nyere - hentes. Slettet «%s». Fjerner %s fordi den skal forkastes. Fjerner %s. Prøver igjen. Ignorerer katalog «%s». Starter WinHelp %s Symbolske linker ikke støttet, ignorerer «%s». Tjeneren tillater ikke innlogging. Prøv «%s --help» for flere flagg. Ukjent autorisasjons-protokoll. Ukjent feilUkjent type «%c», lukker kontrollforbindelsen. Protokollen er ukjent/ikke støttetBruk: %s NETRC [TJENERNAVN] Bruk: %s [FLAGG]... [URL]... Bruker «%s» som temporær katalogliste. Advarsel: jokertegn ikke støttet i HTTP. Henter ikke kataloger på dybde %d (max %d). Vil prøve å kontakte %s:%hu. Feil ved skriving, lukker kontrollforbindelsen. Skrev HTML-formattert indeks til «%s» [%ld]. Skrev HTML-formattert indeks til «%s». kontakt! OK. OK. OK. ignoreresukjent tid uspesifisert